Hades

Français --> English version will follow

Description du projet
Le Projet Hadès fait parti de plusieurs projets du club étudiant C.ON.J.U.R.E. de l'université ÉTS.

Ce projet est purement académique et il est utilisé comme projet de fin d'étude en Génie logiciel. Veuillez demander au coordonateur du projet avant de l'utiliser.

12 Septembre 2009
Le projet est actuellement en cours de préparation. Nous sommes entrain de faire les premières analyse du projet et sommes aussi en discussion avec le coordonateur du département de Génie Logiciel afin de voir si le projet (dans sa forme actuelle) peu être utilisé comme projet de fin d'étude.

Notes Importantes

1. Les membres du projet (et l'université) apprécirait d'être contacter si quelqu'un voudrait utiliser le projet. Nous savons que le projet est sous license OpenSource, mais demander la permission serait apprécié.

ENGLISH

Project Description
Project Hades is part of several projects in the the student club C.O.N.J.U.R.E from ETS university.

This project is purely academic and is used as a final project for the software engineering programs. Please ask the coordinator before using it.


September 12th, 2009
The project is currently under preparation. We are making the first draft for the analyze of the project and we are in discussion with the Coordinator of the Software Engineering department to know if the project in (his actual form) can be accepted as a project of the end of study in software engineering.

Important Notices

1. The members of this project (and the university) would appreciate if people would ask before using this project. We know that this is under Opensource license, but asking would for it would be appreciated
2. Every document and commentary will be done in french since this is our main language.